Von Martin Ebel.

Das Gefängnisbuch des chinesischen Dichters Liao Yiwu ist eine quälende, erschütternde Lektüre.

Wir Europäer kennen nicht viele chinesische Namen. Die einiger prominenter Dissidenten haben sich aber inzwischen eingeprägt: der Künstler Ai Weiwei, kürzlich aus der Haft entlassen, aber zum Schweigen verurteilt; der Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo, der in einem Gefängnis in der nördlichen Provinz Liaoning sitzt.

Und der Dichter Liao Yiwu, der vor einigen Wochen in den Westen ausreisen konnte, nach einem Dutzend vergeblicher Versuche. Er hat vier Jahre lang den chinesischen Strafvollzug kennen gelernt; sein Buch über die Haftzeit, gerade auf Deutsch erschienen, ist erschütternd.

Volltext-Quelle