Chelsea’s decision emerged amid protests by their fans outside Stamford Bridge and after their players had told the club’s chairman, Bruce Buck, that they would not want to play in the Super League if they were banned from participating in international football. City fans have also made their opposition known.