A straightforward change in EU law guaranteeing visa-free travel for Britons in Europe after Brexit has sparked a diplomatic row after Brussels described Gibraltar as “a colony of the British Crown” in its no-deal legislation.

The footnote containing the contentious description of the Rock has been attached to the EU’s regulation on the insistence of Spain, with whom the UK has been in dispute over Gibraltar for three centuries.