FAZ.NET vom 14. März 2011

Wirtschaftliche Folgen

Japan kann sich schnell erholen

Das bisher stärkste Beben in der Geschichte Japans hat das Land und natürlich auch seine Wirtschaft ins Mark getroffen. Die Japaner haben immer wieder bewiesen, dass sie sich schnell aufzurappeln vermögen. Doch eine Atomkatastrophe oder ein zweites Beben könnten das bisher Dagewesene noch in den Schatten stellen.

Von Carsten Germis

Bemerkung: Der Artikel schwankt zwischen dem Glauben an die innere Kraft der Japaner und ihrer Wirtschaft und der Ungewissheit der nächsten Tage (neue Beben, Atomkatastrophe) - und ist damit ein Abbild unser aller Ambivalenz. Aber:

[...] die Japaner verhalten sich in dieser schwersten Krise in der Geschichte des Landes bewundernswert ruhig und diszipliniert.  [...] In jedem Fall ist Panikmache unangemessen, wie sie vor allem von manchen politischen Kräften in Deutschland mit einer nahezu perversen Genugtuung inszeniert wird, jedenfalls aus Sicht derer, die die Katastrophe in Tokio miterleben müssen. Das Land kann sich viel schneller erholen, als sich viele das heute vorzustellen vermögen. [...]

Zum ganzen Artikel