European Union regulators told Deutsche Boerse AG and NYSE Euronext that the concessions they offered didn’t go far enough to eliminate antitrust concerns over their deal, two people familiar with the discussions said.